India’s exporters face rising challenges as U.S. tariffs bite and EU trade talks tighten. Here’s how global trade pressures are shaping the economy.